Pepe Escobar: Ako Irán zariadil svoj obrat smerom k multipolárnemu poriadku
Začnime historickým vyhlásením Najvyššej rady pre národnú bezpečnosť (SNSC) Iránu.
Kľúčové body:
„Islamská republika Irán, pod vedením svojho mučeníckeho vodcu, dosiahla prevahu nad americkým sionistickým nepriateľom.“
„Text memoranda o porozumení týkajúceho sa rokovaní o ukončení vojny, tzv. ‚islamabadských rokovaní‘, bol medzi Iránom a Spojenými štátmi finalizovaný večer 14. júna.“
„Vojna a vojenské operácie na všetkých frontoch, vrátane Libanonu, sa od dnešného večera okamžite a natrvalo ukončia.“
„Okrem toho bude námorná blokáda proti Iránu okamžite a úplne zrušená.“
„Podpísanie tohto memoranda o porozumení sa oficiálne uskutoční v piatok [t. j. 19. júna v Ženeve].“
„Rokovania o konečnej dohode budú odložené dovtedy, kým nebudú záväzky druhej strany splnené v súlade s memorandom o porozumení.“
Medzi všetkým, čo je potrebné analyzovať, sú niektoré kľúčové fakty: memorandum o porozumení schváli SNSC iba na priamy príkaz vodcu Mojtaba Khameneja, najvyššieho vodcu; neexistuje žiadna záruka, že kult smrti v západnej Ázii sa zdrží útoku na Libanon; a až po 19. júni sa skutočne začne dlhá a kľukatá cesta – teda „Tanec dohody“. Správa o „Islamabadskom dohovore“ bola zverejnená minulý piatok v rámci projektu Transition Protocol, na ktorom spolupracujeme s Larrym Johnsonom, po tom, čo sme ho podrobne opísali predchádzajúci týždeň na našom predchádzajúcom kanáli „Power Shift“, ktorý bol zrušený na základe priameho príkazu vlády Spojených štátov adresovaného spoločnosti Google.
Oznámili sme presný model tejto štrukturálnej transformácie. Zverejnili sme tiež hodnotenie našich zdrojov, podľa ktorého by Irán, ak by bol dohnaný do krajnosti, bol ochotný nasledovať model odstrašenia v štýle Severnej Kórey – vrátane možnosti demonštrovať jadrovú kapacitu na svojom území, aby tak ukončil desaťročia nátlaku zo strany USA a Izraela. Nie je preto prekvapujúce, že Irán prostredníctvom Najvyššej rady pre národnú bezpečnosť vyjadril aj svoje plné „uznanie“ za neúnavnú prácu pakistanských a katarských sprostredkovateľov.
Prepojenie medzi Iránom a Pakistanom
Teraz sa zameriame na podrobnosti o tom, ako bol tento multipolárny úspech zorganizovaný, podľa našich zdrojov z Iránu a Pakistanu. Hlavným architektom tohto prelomu v memorande o porozumení bol v podstate iránsky minister zahraničných vecí Abbas Araghchi. V nedeľu sa vrátil do Teheránu po prísne utajenej misii, ktorú cez víkend absolvoval v Islamabade, kde sa mu podarilo doriešiť posledné detaily rámcovej dohody, ktorú oznámil sám Trump – inak veľmi zaneprázdnený sériou hádok na trávniku Bieleho domu. Nejde však o dohodu: je to memorandum o porozumení.
Ako sa dalo očakávať, kult smrti v západnej Ázii sa zúfalo pokúsil zmariť memorandum o porozumení útokom na Libanon. Irán následne prostredníctvom pakistanských sprostredkovateľov predložil Trumpovi jasné ultimátum: ak by to pokračovalo, Irán bol pripravený zasiahnuť Izrael veľmi tvrdo. Trump sa nakoniec rozhodol, že nechce, aby jeho dohoda skončila v kríze. Naše zdroje už potvrdili, že Teherán zaujal tvrdý postoj a dal Washingtonu čas do konca júna na splnenie dvoch základných podmienok: uvoľnenie a vrátenie približne 12 miliárd dolárov iránskych finančných prostriedkov a úplné zrušenie amerických sankcií.
Na oplátku by Irán formálne súhlasil s tým, že sa vzdá vývoja jadrovej zbrane, a ponúkne konkrétne a štruktúrované ústupky. Kľúčovým bodom je, že Teherán sa uistil, že termín je skutočný, a Washington by mal pochopiť, že bol skutočný. Teraz sa vrátime ku kľúčovým otázkam súvisiacim s memorandom o porozumení. Pokiaľ ide o jadrové zdroje: Teherán definitívne potvrdil, že zásoby vysoko obohateného uránu (HEU) sú úplne v bezpečí a natrvalo mimo dosahu Spojených štátov a Izraela. Multipolárna integrácia: Pakistan sa stáva oporou novej regionálnej architektúry juhozápadnej Ázie. Islamabad zároveň nenápadne napomáha veľmi zložitému zbližovaniu medzi Iránom a Spojenými arabskými emirátmi. Šéf bezpečnostných zložiek Spojených arabských emirátov navštívil v piatok Irán – s pomocou Pakistanu –, aby Abu Dhabi mohlo Iránu odovzdať zmrazené finančné prostriedky v hodnote viac ako 2 miliardy dolárov.
Bezpečnostná matica: Pakistan je hlavným sprostredkovateľom, ktorý spája Irán s Katarom, Bahrajnom, Saudskou Arábiou a Egyptom. S plnou podporou Číny by Pakistan mohol dodávať stíhačky J-10C viacerým z týchto aktérov. Nakoniec je tu ohromujúci symbolický obraz Iránu, ktorý uštedruje USA a Izraelu vážnu strategickú porážku. Aby sa táto monumentálna zmena spečatila, pohreb zavraždeného najvyššieho vodcu ajatolláha Chameneího sa uskutoční okolo 10. dňa mesiaca Muharram (Ašúrá), v prvom týždni júla. V celom Iráne to bude prezentované ako obrovský „Deň víťazstva“. Celý globálny Juh bude sledovať dianie.
Podarí sa Spojeným štátom dosiahnuť dohodu?
Sizyfovské úlohy stanovené v memorande o porozumení, ako odhalili iránske médiá, začínajú okamžite, v priebehu 30 dní po podpise. Washington bude musieť potvrdiť „svoj záväzok nezasahovať do vnútorných záležitostí Iránu a rešpektovať suverenitu Iránskej islamskej republiky“. To je naozaj náročná úloha. V čase podpisu budú musieť Spojené štáty vyhlásiť, že „nezvýšia počet vojakov ani vojenských zdrojov prítomných v regióne a počas rokovaní nezavedú nové sankcie“. Irán opätovne potvrdí „svoj záväzok voči Zmluve o nešírení jadrových zbraní (TNP) a potvrdí, že nikdy nebude vyrábať, vyvíjať ani získavať jadrové zbrane“. To bola vždy oficiálna politika Iránu.
V čase podpísania memoranda o porozumení musia Spojené štáty vyhlásiť, že „poskytnú Iránu polovicu jeho zmrazených finančných prostriedkov v hodnote 12 miliárd dolárov, ktoré budú k dispozícii bez možnosti spätného zrušenia do 30 dní, so záväzkom sprístupniť zostávajúcu polovicu v priebehu nasledujúcich 60 dní“. Spojené štáty musia tiež „udeliť výnimky zo sankcií na iránsky vývoz ropy, plynu a petrochemických produktov s okamžitou platnosťou, so záväzkom trvalo predĺžiť tieto výnimky po dosiahnutí konečnej dohody“. Spojené štáty „začnú okamžité konzultácie s Izraelom s cieľom navrhnúť krátkodobý časový rámec pre úplné stiahnutie izraelských síl z Libanonu, vrátane miest obsadených po dohode medzi Izraelom a Hizballáhom z roku 2024“. Realisticky vzaté, to bude nemožné.
Irán potvrdí, že „do 30 dní opäť otvorí Hormuzský prieliv pre komerčnú námornú dopravu v súlade s určitými dohodami špecifikovanými Iránom“. Je nemožné, aby tam nebola mýtna brána. Za predpokladu, že to všetko prebehne bez „pekla zhora“ – alebo zdola –, dostaneme sa k fáze III rokovaní o konečnej dohode: 60-dňové obdobie plus takmer nevyhnutné predĺženie. 60-dňové rokovacie obdobie začne hneď, ako budú v predchádzajúcich 30 dňoch splnené všetky podmienky memoranda o porozumení. Práve počas týchto 60 dní budú musieť Spojené štáty vyplatiť zostávajúcich 12 miliárd dolárov zo zmrazených iránskych aktív a okrem toho „predložiť plány na vytvorenie fondu na obnovu Iránu v hodnote najmenej 300 miliárd dolárov, ktorý bude čiastočne financovaný štátmi Perzského zálivu“. Ide o požiadavku, ktorá je viac než nereálna.
A nakoniec Spojené štáty a Irán „začnú podrobné rokovania o trvalom riešení jadrových otázok, vrátane obohacovania, existujúcich zásob uránu a osudu jadrových zariadení“. Ako keby to všetko ešte nebolo dosť radikálne, nasledujú rokovania o „zrušení všetkých ekonomických sankcií proti Iránu, vrátane primárnych, sekundárnych, amerických a sankcií OSN, ako aj o stiahnutí všetkých rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN a Rady guvernérov MAAE proti Iránu“. Konečná „dohoda“, samozrejme, ak k nej vôbec dôjde, bude schválená rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN. To isté sa stalo aj v prípade JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Napriek tomu ju Trump aj tak zrušil.
Prečo Trump zmenil svoju rétoriku
Náhla zmena kurzu zo strany Trumpa, ktorý prešiel od vyhrážok „zničiť“ iránsku civilizáciu k výzve na dosiahnutie „dohody pri rokovacom stole“, môže byť len dymovou clonou, vojnovou hmlou: klamstvom na upokojenie trhov predtým, než Ministerstvo večných vojen spustí novú vlnu útokov. Prísny trest uvalený na americkú základňu Al-Azraq v Jordánsku – rozšírenie bojiska – však zmenil kalkulácie Washingtonu. Dodajme, že iránske podmienky, na ktorých sa predtým v zásade dohodli, nikdy nedovolili Trumpovi prezentovať výsledok ako víťazstvo. Keď sme sa priblížili k možnosti „Islamabadskej dohody“, Trump ustúpil – a prostredníctvom pakistanských sprostredkovateľov poslal do Teheránu nové požiadavky/pozmeňujúce návrhy.
Teherán zachoval pokoj a nechal ho niekoľko dní čakať, až sa z toho zbláznil. Zároveň všetky príkazy iránskej vlády opakovane vysielali jasný odkaz: vlastnými manévrami nemožno zmeniť skutočnosť vlastnej strategickej porážky. Trump, ako sa dalo očakávať, sa pokúsil zvýšiť vojenskú intenzitu, kým boli pakistanskí sprostredkovatelia ešte v Teheráne. Irán reagoval počas dvoch nocí eskalácie útokmi na dvojnásobný počet cieľov v porovnaní s tými, ktoré zasiahli Spojené štáty. Vtedy si Trump možno konečne všimol signály na stene. Ak sa táto dohoda o porozumení skutočne podpíše budúci piatok – a to je veľké „ak“ –, potom je to začiatok novej geopolitickej hry, ktorá je rovnako ohromujúca, ako sa len dá, a ktorú bolo ešte pred pár mesiacmi absolútne nemožné predvídať.
Táto nová hra predpokladá zastaranie vojenskej infraštruktúry USA v Perzskom zálive, ktorá bude v reálnom čase obídená, a Irán s plnou kontrolou nad Hormuzským prielivom s nezastaviteľnou palebnou silou siahajúcou od Anatólie až po Mogadišo. Toto je už jedna z najvýznamnejších geopolitických udalostí „eurázijského storočia“: zásadná zmena paradigmy, ktorú spôsobila vojna a odolnosť štátov v teréne. A odteraz sa bude musieť Washington naučiť tým najtvrdším a najrealistickejším spôsobom, že akékoľvek porušenie záväzkov, ktoré prijal pred celým svetom, bude mať bilaterálne dôsledky.
*Meta (Facebook) nám vymazal náš kanál. YouTube nám vymazal náš kanál. NBÚ 4 mesiace blokoval našu stránku. Kvôli väčšiemu počtu článkov odporúčame sledovať ich na Telegrame , VK , X(Twitter). Ak sa Vám páčil tento článok, prosíme, zdieľajte ho, je to dôležité. Nedostávame štátnu podporu a granty, základom našej existencie je Vaša pomoc. Ďakujeme. Podporte našu prácu: SK72 8360 5207 0042 0698 6942
